00 27/03/2008 11:38
ovvero i titoli tradotti a pene canino
Una delle cose che mi manda in bestia sono le traduzioni a...come dal sottotitolo...
Il quiz riguarda un caso del genere

Film americano abbastanza recente (2002) dove si arriva al massimo: Il Titolo italiano è formato da due parole in lingua inglese e due italiane che non ci azzeccano per nulla con il titolo originale....che si limita a dare una indicazione "stradale" (diciamo così).

l regista è quello di un celebre cult film anni 70
i due protagonisti
l'attore ha recitato in un cult molto popolare con riferimenti "biblici"
l'attrice ha un che di santo


FACILE NO?
[Modificato da RaffaeleAbbate 27/03/2008 11:41]