feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
F.I.A.E. - FORUM INDIPENDENTE AUTORI EMERGENTI
E' un forum di autori esordienti e lettori esigenti. Dove si commenta con spirito critico e si impara attraverso il confronto.
Cerca
SULLA LETTURA
Accedi
I romanzi di Silvana De Mari
Messaggi
OFF
LINE
Guida
Post: 2.267
Registrato il: 08/03/2005
Utente Veteran
0
0
31/10/2011
13:21
Io mi chiedo: unica autrice fantasy italiana a essere riuscita a essere tradotta in Inglese (a parte credo il solo Baccalario, che però è per ragazzini), una tetralogia assolutamente epica, densa di riflessioni, poetica, ben meritevole di andare sul grande schermo... E le major straniere nemmeno se la filano, inseguendo il brutto clone di Paolini di turno o la millemilessima storia iperderivativa 'a la Tolkien', mentre il pubblico estero che la legge è di nicchia, e in fondo anche qui da noi non è letta come meriterebbe. Ma perché?
Potrebbe essere la ns Rowling, senz'altro con meno fantasia di setting ma con una storia ben più densa di quella di Harry Potter (sì, a confronto e mille volte più di spessore, ci sono riflessioni che la Rowling non ha mai fatto e IMO, per il tipo di donna che è e per il fatto di essere cresciuta in UK - mai, mai e ancora mai sarà in grado di fare...).
la cosa mi inquieta e mi fa anche un bel po' incazzare...
_________________________________
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
Il sito della Guida
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
SULLA LETTURA
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima