Re: Re:
tanya700, 02/10/2011 16.27:
la questione del "qual è" con o senza apostrofo è ancora controversa.
Puristi della lingua italiana ritengono che la distinzione elisione-troncamento sia artificiosa e che la forma "qual" sia arcaica tanto da giustificare (ma non obbligare) l'uso dell'apostrofo.
Queste "raffinatezze" da puristi non sono conosciute da tutti, pertanto per andare sul sicuro si adotta la forma più comunemente approvata (senza apostrofo) per non inciampare in spiacevoli fraintendimenti...
ti posso assicurare che per un qual'è con l'apostrofo, o un perchè con accento grave, refusi e digitazioni errate (segni di punteggiatura staccati dalla parola che precede e attaccati alla parola che segue) gli editori mandano i manoscritti degli esordienti al macero senza neppure leggerli.
E da poco è stata una delle principali raccomandazioni di una editor e curatrice editoriale di una grossa casa editrice (anzi gruppo editoriale) alla quale ho inviato il mio manoscritto. Quindi, meglio mantenersi "dalla parte dei bottoni" e curare i propri testi al massimo della perfezione.
Fidati, gli errori di battitura sono i primi a saltare agli occhi e fanno una bruttissima impressione.