Presentazione Tramonto Falck a Berlino

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
newat49
00venerdì 15 aprile 2011 19:42
XLAB PRESENTA:
DELICATESSEN02

"TRAMONTO FALCK" un libro di Fabio Musati

giovedi 21 aprile 2011 dalle ore 19
(presentazione in lingua inglese)

XLAB Corrosive Art Farm
Skalitzer Str.67 BERLINO Kreuzberg



Un milione di metri quadri di acciaio. Un mostro che non ha mai smesso di sbuffare, nemmeno di notte. Fumi densi che salivano al cielo, tingendolo di un rosa irreale. Lo sferragliare delle rotaie del carroponte. Il vapore delle fornaci.
Le acciaierie Falck, costruite nel 1906, sono state un complesso industriale cosi grande da diventare una citta', con tanto di scuole, alloggi per gli operai, strade, chiese. Sorgeva alle porte della Milano rigogliosa di fabbriche negli anni del primo dopoguerra, cuore pulsante della ricostruzione e del boom economico. Ha dato lavoro a milioni di operai, che durante il secondo conflitto mondiale si sono rifiutati di convertire la loro produzione al servizio della guerra, facendola cosi rinominare "la Piccola Stalingrado d' Italia". Un secolo di storia e orgoglio operaio, che ha modificato inesorabilmente la morfologia di una citta' e il modo di vivere dei suoi abitanti.
All inizio del terzo millennio, dopo anni di silenzioso abbandono, vengono demoliti uno dopo l' altro i suoi padiglioni.
Delle glorie di un passato produttivo e prosperoso restano le enormi carcasse rigettate dalla societa' postindustriale e tecnologica, considerati inutili gusci vuoti, espulsi dalla metropoli in espansione. Cio' che una volta era periferia, ora e' un agglomerato urbano di centri commerciali e spazi privi di identita' e storia: questo e' il triste destino di questi luoghi, rimanere scheletri ingombranti, in attesa di una demolizione. Affascinanti e misteriosi nella loro silenziosa decadenza, si svelano all' esploratore piu' temerario e agli artisti di strada, rivelando scenari di rara bellezza e aulicita', elevando l' animo a sensazioni cosi' intense da essere paragonate al Sublime descritto da Füssli in eta' romantica, facendoci sentire infinitamente piccoli di fronte a tanta maestosita' e cosi impotenti davanti all' inesorabile scorrere del Tempo e alla sua patina che tutto avvolge e ricopre.

Fabio Musati, già autore di testi di teatro e del romanzo breve “L’angelo nero”, vincitore del premio “Emozioni d’inchiostro”, rende omaggio al paesaggio urbano di Sesto San Giovanni raccontandola come una citta' marziana, protagonista di una storia di periferia carica di suspense, sentimenti, lotta sociale, battaglie di classe, arte, solitudini, musica, cartoons, emigrazione.
La trama si sviluppa dagli anni del boom economico ai giorni nostri attraverso le vicende di numerosi personaggi accomunati dall’acciaio della Falck. Passato e presente si intersecano con le vite e le scelte dei diversi personaggi, due generazioni a confronto: chi ha vissuto quegli anni lavorando all’interno delle acciaierie e chi combatte oggi contro il degrado della fabbrica in disuso, come ad esempio i writers, che cercano di consacrare all' immortalita' questi luoghi attraverso la loro arte.
Alessandra Senso e' una di questi: il suo lavoro, oltre ad essere raccontato nel romanzo sotto forma di una incursione notturna armata di bombolette e colori, che regalera' alla luce del sole un murales di rara bellezza come un affresco rinascimentale in un luogo sacro, e' presente anche nelle illustrazioni realizzate appositamente per il libro. Trasferitasi da pochi mesi a Berlino, sara' presente alla conferenza, per parlarci della sua esperienza artistica all' interno di edifici industriali dismessi.
Verranno inoltre presentati i lavori di Carlo Andreoli, artista di Ferrara autore di numerose copertine di libri tra cui questa, e le fotografie scattate all' interno della Falck dismessa da Paola Verde e Andrea Chiesi, pittore modenese che da sempre esplora fabbriche abbandonate rappresentandole poi su grandi tele dipinte ad olio come luoghi sospesi nel Tempo, memento di un passato in via di estinzione.


*** *** ***
tramontofalck.blogspot.com/
fabiomusati.blogspot.com/
carloandreoli.blogspot.com
www.crazysen.it
www.andreachiesi.it
www.paolaverde.it
www.xlaboratory.org

Guida
00venerdì 15 aprile 2011 19:49
Mi incuriosisce 'sta cosa: è per una comunità italiana? [SM=g7493]
newat49
00venerdì 15 aprile 2011 20:07
Sì e no. La galleria è gestita da italiani, però la presentazione sarà in inglese. Chissà che non ci scappi l'opportunità di cedere i diritti di traduzione in tedesco...

Comunque, Berlino è una bella città, l'ambiente degli street artist mi piace, ho qualche amica là. Et voilà, les jeux sont fait!
(Ipanema)
00venerdì 15 aprile 2011 21:57
[SM=g20545] [SM=g20545] [SM=g20545]
Guida
00sabato 16 aprile 2011 19:41
Re:
newat49, 15/04/2011 20.07:

Chissà che non ci scappi l'opportunità di cedere i diritti di traduzione in tedesco...






speriamo che l'editore italiano sia ricettivo. Oppure i diritti esteri son rimasti tuoi?

newat49
00lunedì 18 aprile 2011 09:48
Fifty fifty.
Guida
00lunedì 18 aprile 2011 12:23
Re:
newat49, 18/04/2011 09.48:

Fifty fifty.




Non parlavo di percentuali, parlavo di chi dei 2 si deve attivare ;)
LVB
00venerdì 22 aprile 2011 23:38
scusa fabio se non ti ho risposto all'invito su facebook, ma in questi casi non so cosa fare: se sono sicura di non poter venire ad un dato evento, metto comunque che parteciperò per fare numero ed invogliare anche gli altri o no?
cmq complimenti!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 14:56.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com