È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Uno spazio libero, autonomo, gratuito, autogestito, indipendente da sponsor di qualunque tipo,
che abbia come finalità la collaborazione e l’aiuto reciproco tra autori esordienti.
Uno spazio accessibile anche a lettori che vogliano commentare criticamentegli scritti degli autori.
Un gruppo di lettura critica, un laboratorio di scrittura autogestito.
Un angolo libero per scambiarsi informazioni, consigli, link, bandi di concorso,
recensioni inerenti la scrittura, la poesia, ma non solo.
Tutti i partecipanti sono gestori, responsabili dei propri scritti,
Nessun capo, nessun condottiero.
Un posto dove stare principalmente insieme.
Senza clamori ma in pacata armonia

ATTENZIONE: QUESTO FORUM NON ACCETTA PIU' NUOVE RICHIESTE DI ISCRIZIONE FINO A DATA DA DESTINARSI.

PER ISCRIVERSI BISOGNA RICORDARE CHE:

L'accesso al forum non è automatico ma su richiesta.
Leggere attentamente le regole e la mission di questo forum indicate a questo link.
Dopo essersi registrati su FFZ e aver letto quanto richiesto, si può chiedete l'iscrizione al forum
cliccando su "unisciti" link a destra in alto.
IMPORTANTE:
lasciare sempre un breve messaggio in area "Benvenuti"
sezione "Mi presento" indicando le ragioni che inducono a richiedere l'iscrizione al forum.
Non saranno accettate richieste di iscrizione senza la presentazione in area "Mi presento"
Qualunque richiesta senza presentazione sul forum sarà automaticamente respinta
Questo forum è un gruppo di lettura e di scrittura autogestito.
Gli amministratori si riserveranno di accettare o rifiutare la domanda di iscrizione.

RIEPILOGO:
1. MISSION DEL FORUM: Leggere attentamente chi siamo e la nostra mission, per capire se è il forum che fa per voi: CLICCA QUI
2. PRESENTAZIONE SU "MI PRESENTO" CLICCANDO SU QUESTO LINK: e scrivendo breve presentazione di se stessi e ragioni per cui si richiede l'iscrizione al forum;
3. UNISCITI CLICCANDO SU QUESTO LINK:
4. INTERAGIRE in attesa di approvazione della richiesta, nelle aree pubbliche del forum.
5. REGOLE E DIRITTI DEI FORUMISTI: CLICCA QUI (tenendo presente che sono abbondantemente più numerosi i diritti che i doveri).

"Sono convinto, Lucas, che ogni essere umano è nato per scrivere un libro, e per niente altro.Un libro geniale o un libro mediocre, non importa, ma colui che non scriverà niente è un essere perduto, non ha fatto altro che passare sulla terra senza lasciare traccia." Agota Kristof/La prova/ 1988

F.I.A.E. / FORUM INDIPENDENTE AUTORI EMERGENTI
	SCRIVERE e LEGGERE e OSSERVARE (Sezione PUBBLICA - Utenti FFZ)
		SULLA SCRITTURA (sezione pubblica - utenti FFZ)
			IL DIFFICILE MESTIERE DEL TRADUTTORE

NUOVA DISCUSSIONE

RISPONDI

NUOVO UTENTE

Vota | Stampa | Notifica email

« Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »

Autore

IL DIFFICILE MESTIERE DEL TRADUTTORE

Ultimo Aggiornamento: 03/03/2009 15:44

09/02/2009 08:03

00#1

(Ipanema)

Post: 6.955

Registrato il: 21/11/2005

Utente Master

OFFLINE

intervista a Gaja Cenciarelli su Letteratitudine di Dicembre

letteratitudine.blog.kataweb.it/2008/12/23/il-difficile-ruolo-dei-traduttori-il-mestiere-di-rif...

Vi segnalo quest'intervista e anche i relativi commenti (che ritengo siano molto interessanti sull'argomento) apparsa a fine Dicembre sul blog Letteratitudine.

_________________________________
Ginger Rogers eseguiva tutti i passi di Fred Astaire, ma all'indietro e sui tacchi a spillo.
Remember, Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but she did it backwards and on high heels
(Faith Whittlesey)

03/03/2009 13:02