Il problema è parzialmente risolto...
In alcuni casi sembra che la mdofica sui tag non venga "presa", ci sono ancora verifiche da fare.
Quando ciò avviene, comunque, se si cancellano tutti i tag e si salva, questo funziona. Poi si possono aggiungere nuovi tag.